12. Halbe Sachen

Originaltitel: "Half Measures"
Regie: Adam Bernstein

Erstausstrahlung USA: 06.06.2010
Erstausstrahlung Deutschland: 28.04.2011 (AXN)
Weitere Ausstrahlungstermine: 15.11.2011 (arte)

Die 3. Staffel bei amazon kaufen: DVD | Blu-ray
Diese Folge bei iTunes kaufen: deutsch | HD | englisch
Alle Songs und Sounds aus der 3. Staffel findest Du hier

Jesse führt seine Beziehung zu Andrea fort und weiht Walt in seine Erkenntnisse über Gus´ Verkaufsmethoden ein. Jesse ist entsetzt, dass die Gang Kinder rekrutiert. Außerdem will er Combos Tod nicht ungesühnt lassen. Bei einem Bier bittet er Walt um seine Mithilfe. Er hat herausgefunden, dass seine alte Freundin, die Prostituierte Wendy, den Dealern von Tomás regelmäßig Hamburger mitbringt und ihren Stoff so ein wenig günstiger erhält. Nun verlangt er von Walt erneut die Herstellung von Rizin, um die Beiden damit zu vergiften. Walt lehnt ab und versucht seinen Partner zur Vernunft zu bringen, doch Jesse ist unbeirrbar.

copyright: amctv.com

Der junge Tomás ist Combos Mörder

Die Lage spitzt sich noch zu, als Mike Walt auf eigene Faust aufsucht, ihm offenbart, dass auch er für Gus arbeitet und ihn davor warnt, keine halben Sachen zu machen. Da sich Walt der Ernsthaftigkeit seines Partners bewusst ist, bleibt ihm als letzter Ausweg, Gus zu informieren. Als Wendy und Jesse den Dealern auflauern, schreiten Mike und Victor ein und bringen Jesse zu einem Treffpunkt. Hier warten Gus, Walt und die zwei Dealer auf ihn. Gustavo ist sehr wütend und macht keinen Hehl aus seiner Abneigung Jesse gegenüber. Der allerdings zeigt Charakter, als er entschlossen fordert, keine Kinder mehr im Drogengeschäft einzusetzen. Gus gibt dieser Forderung nach und es kommt zur Aussöhnung zwischen den Dealern und Jesse.

copyright: amctv.com

Jesse ist zum Äußersten bereit

Am nächsten Tag erscheint Jesse nicht im Labor und ist auch telefonisch nicht erreichbar. Walt ist in Sorge. Aber erst abends, als er mit seiner Familie zusammen ist, erfährt er aus den Nachrichten, dass Tomás tot auf offener Straße gefunden wurde. Jesse war gerade mit Andrea zusammen, als sie den Anruf ihrer Großmutter mit der Hiobsbotschaft erhielt. Nun wartet er, bewaffnet mit einer Pistole, abermals auf die zwei Dealer. Dabei konsumiert er wieder Crystal. Im letzten Augenblick kommt ihm Walt zur Hilfe und überfährt die zwei Dealer mit seinem Wagen. Als einer der Beiden noch Lebenszeichen von sich gibt, erschießt ihn Walter. Dann befiehlt er Jesse wegzulaufen.

Hank wird aus dem Krankenhaus entlassen.

>> Weiter mit Episode 13: Nägel mit Köpfen

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.